Вот что будет:
Идёте в шаблон миничат » вид материалов, удаляете всё, и вставляете туда:
Code
<div class="cBlock$PARITY$" style="padding:0 4px 5px 2px;margin-bottom:3px;">
<div style="float:right;font-size:8px;" title="$DATE$">$TIME$</div>
<?if($USERNAME$)?><?if($USER_ID$)?><a href="$PROFILE_URL$" title="$USERNAME$" rel="nofollow"><?if($USER_ID$=1)?><img src="http://la2portal.ru/nodel/mchat/admin.gif" border="0"> <B>$NAME$</B><?else?><b>$NAME$</b><?endif?></a><?endif?> <?endif?>
<div class="cMessage">$MESSAGE$</div>
</div>