Заходим в->панель управления->управление дизайном(шаблоны)->верхняя часть сайта и под шапку ставим этот код
Code
<!-- Polosa -->
<table style="background: rgb(0, 0, 0) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" height="23" width="100%">
<tbody><tr>
<td style="background: rgb(0, 0, 0) none no-repeat scroll center; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">
<marquee style="color: rgb(0, 0, 0);" onmouseover="this.scrollAmount=1" onmouseout="this.scrollAmount=6" width="100%">
<b><font color="#ffffff">Ваш текст
</font></b>
</marquee></td>
</tr></tbody></table>
<!-- /Polosa -->
<!-- /Header -->